ついにオープニング！！

ついにイミグレーションミュージアム東京

ニューカマーズ・ヴュ～展示がスタートしました！！

昨年の春からはじめたこの企画。

コアスタッフ４名がそれぞれ外国出身で日本在住の方々に

インタビューをし、そこから作品にしたものです。

大川直志　「日本語不便図鑑」

日常で使用する日本語についてのインタビューをベースに、

文化的なちがいや違和感を図鑑という形で提示した作品。

牧美和子　「Map of Nostalgia」

母国と日本の風景や環境に感じた共通点を、

テキスタイルに表現した作品。

岸真理子　「これは母国のものではない」

日本にある外国文化について、母国人が感じる違和感を写真で表現した作品。

冨永京子「ミステリー？ cooking!!」

日本に来てから食べたくなる母国の味の再現を映像化した作品。

ゲスト企画：黒木皇「我々は同郷」

これまで５０ヶ国を旅した黒木氏が

旅先のアフリカで出会ったアーティストの作品。

展示初日には、作品作りに協力してくださった
インドネシア出身のブミさんによる演奏や黒木さんのトーク
また展示企画者の岩井成昭さんがいわき市で行った
映像ＷＳで作られた作品の上映など
盛りだくさんでしたー

展示は４月９日１４時から１９時に間行われているので、
ぜひご来場ください！
１日にはＡＲＴ ＬＡＢ ＯＶＡの蔭山ヅルさんを迎えてのトークもありますーー。

今年はじめのミーティング

あけましておめでとうございます。
気がつけば早いもので１月ももう半分以上過ぎています・・・
２０１１年１月１７日、今年初めてのミーティングを行いました。

昨年の春からはじめたこのプロジェクトも一旦の区切りとして、
３月２６日から４月９日まで展示を行います。

今日は実際の展示場所になるスペースを見て、
誰がどこに作品を配置するのかを決めました。

写真や映像を見せる人もいれば、立体をつくる人もいて、
４者４様の作品が展示されるのではないでしょうか。

次回のミーティングまでにもう少しそれぞれの作品の
展示の仕方を具体的に考えていきたいと思います。

年内最後のミーティング＆忘年会

１２月２０日年内最後のミーティングを行いました。

写真は取材用のカメラの使い方を岩井さんに習っているところです。

今年春からはじめたイミグレーションミュージアムですが、早いものでもう年末。
はじめは先が見えず不安だらけなプロジェクトでしたが、
コアスタッフそれぞれのプランも固まりつつあり、
本当に少しずつですが外国人の方へのインタビューも進んでいます。

来年の３月後半には、
それぞれインタビューした内容を元に作品にし、シャトーで展示を行います。

ミーティング後は年末ということもあり、
東小金井のインド料理店「ヒマラヤ」で忘年会を行いました。

この店のオーナーの方にもインタビューにご協力いただいているそうです。

かなり大きなナンで、カレーも辛さが選べたりとどれもおいしかったです。

ビールは店の名前は「ヒマラヤ」なのに、エベレスト。（笑）

来年もどうぞよろしくお願いします！！